译两会热词,传时代精神 | 外语学院开展“热译两会”活动

2019年03月17日 10:17 王惠阳 点击:[]

2019年3月11日至3月14日,时值第十三届全国人民代表大会第二次会议和全国政协第十三届全国委员会第二次会议在北京召开。“两会”的举办显示着中国脉搏的跳动,牵动国人目光。外语学院分团委学生会借此契机举办“热‘译’两会”活动,号召全体师生学习“两会”精神。

活动以网上团支部为平台,并由各班自行邀请专业老师加入讨论。活动成果丰硕,各个班级同学、老师积极讨论,针对本年度“两会”过程中出现的热点词语,如脱贫攻坚、生态环保、减税降费、知识产权、民主法治、5G通信技术、产业互联网、市场准入、外商投资、科研生态等进行分析,在充分理解涵义的基础上与专业知识紧密结合,进行中英、中法翻译。同学们反响热烈,老师们对于同学们的表现表示满意。

本次活动通过翻译中国关键词,用外语传播了中国话语、中国精神。2019年,时值新中国成立七十华诞。作为外语学习者,在精研自身专业的同时应关注国家社会发展,秉承重庆工商大学“大路漫漫,其修远长”的精神,拥抱新时代,助推中国梦!

 

上一条:我院法语专业学生参加全国戏剧、歌曲比赛 下一条:外语学院第73期英语角成功举办

关闭