2025年10月18-19日，由世界翻译教育联盟主办、重庆邮电大学承办的“AI-HI共生：智能时代的翻译研究创新与教育转型论坛暨2025世界翻译教育联盟（WITTA）年会”成功举办。本次论坛吸引了国内外高校专家学者、外语院系负责人及企业代表共计200余人参加。学院院长周琳教授受邀担任主题发言的主持人；李洪波、周沫和高楠三位教师及英语笔译专业5位研究生参加论坛并宣读论文。
论坛分为主旨报告、主题论坛、圆桌讨论、分论坛研讨、主题报告等多个环节。与会专家、学者围绕人工智能与翻译教育的深度融合这一主旨，分享研究成果，探讨了人工智能时代翻译教学、人机协同、翻译研究等核心话题。
本次论坛不仅为“认知重构”与“技术融合”筑起了交流的桥梁，更为翻译教育研究提供了新思路，为未来翻译教育的国际化合作与创新发展注入了新动力，也为翻译教育的改革指明了新方向。我院师生通过参与本次论坛了解到学界及行业的最新动态，进一步明确了未来的专业建设和学习方向。
