2026年7月18-19日，“2026年人工智能与跨文化教育国际研讨会”在西南财经大学柳林校区举行。我院大学外语部副主任张冰老师受邀参加会议。本次研讨会由西南财经大学主办，四川省高等教育学会高校外语专业委员会、香港翻译学会、澳门翻译员联合会及泰勒弗朗西斯出版集团协办，来自中国、英国、美国、西班牙等国家和地区的百余名专家学者参会。
会议主旨报告聚焦人工智能与外语学科融合发展。海内外专家围绕人工智能时代的写作与出版、生成式人工智能与外语教学、翻译课堂重构、全球英语与跨文化交际、人机协同口译、翻译职业发展及人工智能伦理等内容作专题发言。报告还涉及智能翻译教学平台建设、批判性人工智能素养培养、科研项目申报、口译认知资源管理以及数字技术辅助翻译史研究等议题。
研讨会设置六个平行分论坛，内容涵盖人工智能赋能跨文化交际与外语教学、翻译课程改革与人才培养、专业文本智能翻译与文化外译、翻译伦理与规范、提示工程及人机协同等。四十余名青年学者和高校教师在各分论坛交流研究成果。
此次研讨会拓宽了我院教师的学术视野，为大学外语教学改革指明了方向。未来，学院将以此为契机，主动拥抱技术变革，积极探索“人工智能+外语”的跨学科发展路径，通过优化课程体系与提升师生数字素养，推动外语教学向智能化、国际化方向转型升级。
