金秋启新程，逐梦向未来。为帮助2026级研究生尽快适应研究生学习生活，明晰学业发展目标，9月11日上午9：00，外国语学院2026级研究生开学典礼及入学教育在涵智楼1216会议室顺利举行。学院周琳院长、吴欢欢副书记、邹莉副院长、李洪波主任等出席本次活动，外国语学院学团办教师、翻译硕士点教师代表、2026级全体研究生参加本次典礼。
重庆工商大学外国语学院2026级翻译硕士研究生开学典礼
开学典礼由吴欢欢副书记主持。大会伊始，吴副书记介绍到场的各位领导与教师。周琳院长向全体新生介绍学院发展概况，回顾学院学科建设、师资力量与人才培养成果，对新同学的到来表示热烈欢迎；随后教师寄语新生，勉励大家严谨治学、保持求知热情，平衡学习科研与生活；重庆华电翻译有限公司翻译生产中心总监张超立足翻译行业一线实践，鼓励新生锤炼自身不可替代的核心竞争力；校友代表李悦分享求学、职场经历与竞赛经验；高年级代表学生叶芷淇围绕文献、科研、时间管理给出学习建议；新生代表程靖涵表达对研究生阶段的憧憬，承诺恪守学术规范。最后，吴副书记作总结讲话，对新生提出鼓励，希望同学们坚定理想信念，恪守学术道德，勇于担当，在研究生阶段实现自我提升，书写属于自己的青春答卷。
吴欢欢副书记主持开学典礼
开学典礼结束后，周琳院长主持研究生入学教育。李洪波主任介绍学科、专业、研究领域、学术成就以及名师团队；企业代表语言桥从企业视角进行分享，鼓励同学们夯实专业基础，积极参加实践项目；卢薇老师详细解读研究生培养方案、选课要求、开题、毕业及授位相关条件；赵昌汉老师围绕专业实习实训、学业与职业生涯规划开展专题讲解；学工办负责人杨香艳老师从学术诚信立身、心理健康护航等方面，为新生的校园生活划定成长坐标。随后举行迎新座谈会，同学们畅所欲言，交流疑惑与想法，进一步增进了彼此的了解。
周琳院长主持入学教育
活动特设校徽授予环节。教师代表依次为新生佩戴校徽，方寸校徽，承载着学校的办学底蕴与殷切期盼。佩戴校徽不仅是一个简单的仪式，更标志着同学们正式成为重庆工商大学外国语学院研究生大家庭的一员，有效增强了全体新生的身份认同感、集体荣誉感与学院归属感，激励新生怀揣初心奔赴新的学术旅程。
教师代表向26级翻硕研究生授予校徽
此次开学典礼暨入学教育，为2026级研究生搭建了交流学习的平台，帮助新生明晰学业目标，筑牢思想根基。祝愿全体2026级研究生以此次入学为新起点，不忘初心，勤学笃行，在外国语学院开启崭新的研究生篇章。