2014年12月2-5日，第18届国家统计局-OECD国民经济核算研讨培训班在广州举行，国家统计局许宪春副局长参会并致开幕词，我院刘勇老师应邀为研讨会提供口译服务。刘老师凭借过硬的口译技能、专业的翻译精神和广博的知识背景，助力本次研讨会取得圆满成功，赢得国家统计局领导、OECD外宾及全体代表的一致称赞。会议最后一天，恰逢刘老师生日，为了感谢他几天来辛勤的付出和出色的口译工作，国际统计局国民核算司王宜烜副司长特别为他组织生日庆祝。在充满祝福的氛围中，刘老师和王司长、OECD统计局国民核算司Peter Van de Wen司长以及国际货币基金组织、澳大利亚国际局和韩国银行的多位专家留影纪念这次难忘而特别的生日。
背景信息：中国国家统计局和经济合作与发展组织（OECD）在国民经济核算领域开展合作已近20年，双方就国民经济核算中的重点和难点问题进行研究，并以每年一次的NBS—OECD国民经济核算研讨会的形式进行，研讨会在中国内地和巴黎轮流举办。本次会议是双方举办的第18届研讨会，来自OECD和国家统计局的发言嘉宾紧紧围绕国民经济核算中的机构部门分类、国家资产负债表编制、土地和地下资产等非金融资产核算、国家资产负债表中的股权及净值核算、研发支出核算、全球价值链综合经济账户等主题，进行了为期四天的专题报告，并就报告内容与60多名参会代表进行了激烈的讨论和交流。
 |
| 第18届国家统计局-OECD国民经济核算研讨培训班开幕式
 |
| 刘勇老师与国家统计局和OECD领导在生日蛋糕前合影留念 |
|