2022年6月1日下午，我院教师李伯利、李洪波、罗志高和季峥在周琳院长的带领下，赴重庆师范大学外国语学院进行调研。
重庆师范大学外国语学院彭康洲和杨洁两位副院长、英语系主任杨捷、翻译系主任嵇志梅、僧伽罗语系主任郑毅等七位老师参加调研座谈。双方就学科建设、MTI人才培养、学科建设、一流课程建设、课程思政、产教融合、课程设置、教学过程监控与质量管理等方面进行了深入的交流，重庆师范大学分享了在翻译硕士（MTI）人才培养方面的先进经验与做法。
杨洁院长从招生、学制、课程设置、翻译实践指导和师资培养等方面详细介绍了重师外语MTI人才培养特色和详细措施，同时结合MTI学位点评估情况，详细介绍了外国语类大学、综合类高校、特色大学和师范类高校在MTI办学方面的不同特点，为我院凝炼办学特色和指定培养计划提供了非常有用的信息。双方还就课程思政和教学改革、研究生课程建设、本科培养计划、课程安排和毕业实习等情况进行了交流。
调研会后，杨洁副院长和杨捷主任还热心地陪同我院教师参观了校园，并在图书馆和天鹅湖等标志性景点合影留念。在朝气蓬勃的夏天，在六月的第一天，我院MTI建设团队带着满满的收获和极大的信心，开启了新的航程。
