2025年9月26日，我院周琳院长、邹莉副院长、MTI李洪波主任应邀参加重庆翻译学会和四川外国语大学主办的“重庆翻译学会翻译教学研究会首届学术研讨会”，与18所高校的50余名专家学者就“新文科背景下的翻译人才培养”这一主题进行研讨。
大会开幕式由重庆翻译学会副秘书长马武林教授主持，四川外国语大学副校长胡安江教授、重庆翻译学会会长祝朝伟教授出席开幕式并致辞。在主旨报告阶段，广东外语外贸大学穆雷教授围绕翻译专业教育发展中的问题，从翻译专业教育体系建设的视角出发，提出兼顾语言-技术-文化的评价理念。复旦大学陶友兰教授以“人工智能时代新形态翻译教材建设思考”为题，指出应以技术为导向，开发兼具学术性、敏捷性与前瞻性的新形态翻译教材体系。重庆博教科技股份有限公司总经理袁锋以“人工智能赋能翻译教学新范式”为题，探讨数智时代翻译教学形态的变革与重构。
参加此次研讨会，对提升我院翻译专业人才培养质量，以及新文科建设和翻译专业相融合的学科交叉发展注入了新动力。
