2024年1月18日，外国语学院在涵智楼举办翻译课程示范课观摩及教学研讨，会议由邹莉副院长主持，英语系和法语系的教师和部分同学参与了该观摩研讨。来自重庆邮电大学外国语学院的高非博士就翻译技术课程进行了40分钟的示范课讲授，详细地讲解了教学思路、教学步骤以及语料库建立步骤；就建立翻译语料库而言，高非博士重点强调了数据收集、分析、整合并结合政府工作报告等具体例子给在场教师进行讲解。
观摩后，参与示范课的老师和同学积极参与讨论。分别就语料库的数据查找，查找工具的类别和功效、数据的整理与效度以及学生学习积极性调动等话题与高非博士进行交流。
观摩研讨对于教师的教学与学生的学习益处颇丰，起到了很好的示范与启示作用。