2024年8月28日，为推动产教融合与人才培养，进一步对接国家重大战略需求，探讨编写有重庆特色的外语类通识商贸物流教材，在重庆市政协委员、重庆大学外国语学院彭静教授的协调和帮助下，重庆工商大学外国语学院副院长刘繁、大学外语部主任罗志高带领学院专任教师，与重庆大学外国语学院彭静教授，重庆大学出版社高小平主任组成调研团，前往重庆陆海新通道运营有限公司进行调研，深入了解西部陆海新通道建设情况。
在刘梦骥总经理助理的陪同下，调研团队先后参观了陆海新通道运营有限公司的展示厅、运营调度中心、重庆国际物流枢纽园区、陆海新通道重庆无水港，对西部陆海新通道的建设历程、公司的运营模式、业务范围、发展成就及未来规划有了直观而深入的了解。
座谈会上，参与调研各方就课程设置、教材编写、人才培养等方面深入交流。陆海新通道运营有限公司总经理助理刘梦骥指出：陆海新通道承接国家战略使命，将内陆货源地转变为开放的枢纽，将进一步扩大对外开放程度，对高端复合型人才的需求量大，期待与高校合作，培养一批熟悉产业、了解客户、精通外语的国际化物流人才。彭静教授介绍了目前高校人才培养面临的挑战、前期教材编写的成果等，为教材编写提出了指导性意见。
刘繁副院长表示：培养商贸物流行业既精通专业、又擅长语言及跨文化交流的复合型人才，不仅可以服务国家大局，还可以拓宽学生就业面。教材服务西部高校，辐射全国各地，惠及广大学生，在教材编写上企业和高校要协同发力。罗志高主任认为，习近平总书记高度重视陆海新通道建设，外语教材编写定位应对接国家战略和地方经济社会发展需要；教学科研不能停留在课程和课堂，教师们要走出象牙塔，创新思路，服务大局。在接下来的讨论环节，外国语学院周茜副教授等教师与公司的负责人就教材具体覆盖内容、专业术语翻译、外语人才需求和行业发展趋势、科研合作等问题进行了深入交流。
此次调研为编写有重庆特色的外语类通识商贸物流教材奠定了扎实基础，让一线教师了解了国家对新时代推动西部大开发的相关政策和行业需求。接下来，我院将与陆海新通道运营有限公司等企业深度合作，努力开发服务西部地区高质量发展的外语类通识商贸物流教材，以助推西部陆海新通道建设为切入点，服务西部地区对内陆大开放。
