重庆工商大学外语学院英语口译队是一支由外语学院老师进行专门指导,服务于广大同学的英语学习型组织。通过开展各项英语口译比赛、系列讲座、英语兴趣活动等为同学们提供练习口语、学习口译技巧、展现英语技能的平台。口译队致力于提高同学们的英语口译、语言转换等各方面综合能力,为队员提供英语实践运用以及听、说、读、写等能力。同时,也为各种英语口译比赛培养并输送参赛选手,丰富校园学习生活,营造浓厚学习氛围。
口译队指导老师刘勇老师拥有一级笔译、二级口译证书;对外经济贸易大学中欧高级译员培训中心同声传译证书;西南交通大学外国语言学及应用语言学硕士学位。
现任队长朱镜宇,是外语学院分团委学生会主席,曾获两次校级奖学金,外语报刊阅读大赛一等、外研社BP辩论校选拔赛一等奖、英语演讲大赛二等奖荣誉。该生多次独立策划组织校级晚会、留学生交流志愿活动,有很强的策划、组织能力。
2015届演讲队成员共计15人,12级4人,13级7人,14级4人。
每周常规练习:
时间:每周日上午(暂定)9点开始到11点00分
地点:七教或九教
参与者:口译队新老队员及指导老师
内容:根据国际会议的视频,做一些相关的口译练习。指导老师进行点评、指导,让每一位口译队的队员清楚的了解到做口译的基本技能。
目的:使每一位队员了解口译规则、技巧,能够流利地、准确的做好口译工作。与此同时,英语口语,即时反应能力都得到提升。