2022年7月11日至15日,我院李伯利、季峥和吴庸老师在英语系主任、MTI建设负责人李洪波教授的带领下,赴成都参加由四川省翻译协会产教融合研究发展中心和四川省语言桥信息技术有限公司共同举办的2022年高校双师型师资——翻译实践与教学培训。
12日,我院参会教师与四川语言桥信息技术有限公司董事长朱宪超、技术培训部主任总监李璐和技术培训部经理苏红利进行了座谈交流。语言桥公司向我院教师介绍了其在语料库和资料库建设、翻译项目管理、翻译技术发展方面取得的成就。双方还就MTI的培养计划、行业导师(顾问)、共建实习、实训基地等事宜进行了深入交流和探讨,并达成了初步合作意向。
13日,四川省翻译协会副会长江久文、语言桥董事长朱宪超共同出席本次开班典礼并致辞。为期3天的培训涵盖了“翻译能力建设”“翻译教学”“翻译专业建设”“国际传播与翻译”“影音翻译”“翻译项目管理和质量管理”“翻译技术应用”等方面的内容,分别由国内翻译行业权威专家与语言桥资深翻译讲师共同授课指导。“翻译服务行业展望”的专题讲座,给大家展现了中国语言服务的巨大空间和未来的多种可能性。
培训结束后,中心向参训教师颁发了结业证书,并发布了后续校企项目合作与课题联合申请。