基本情况
重庆工商大学是一所经济学、管理学、文学、工学、法学、理学、艺术学等学科协调发展的、具有鲜明财经特色的多科性大学。学校是国家“中西部高校基础能力提升计划”重点支持高校,重庆市国际人文特色高校,有应用经济学、工商管理2个重庆市“一流学科”,10个重庆市“十三五”重点学科,拥有国家级经济管理类实验教学示范中心、国家级经济管理虚拟仿真实验教学中心、国家级环境与资源化学技术实验教学中心、全国大学生文化素质教育基地、国家级大学生校外实践教育基地。
因校本“工商”优势特色学科,我校商务英语特色明显,商务英语专业为重庆市一流专业设点、重庆市应用型转型专业。本学科点教学硬件设施齐全,拥有多媒体教室、数字网络语言实验室、翻译实验室、同声传译教室、专业图书资料室等,并与校外企业建立了多个实践基地,能满足校内教学以及校外翻译实践的需要。外国语言文学研究所、中国西部“一带一路”语言服务与国际传播研究中心为师生提供优质的教学和科研平台。
重庆工商大学外国语学院:英语笔译
主要研究领域:国际商务翻译、国别与区域经济文化翻译
2022年英语笔译全日制招生30人
全日制学习3年,学费13000元/年
初试科目及题型(见全日制翻译硕士专业学位研究生入学考试的考试大纲要求,不指定参考书目):
思想政治理论(100分):全国统考
翻译硕士英语(100分):
1.选择题
2.完形填空
3.阅读
4.作文
英语翻译基础(150分):
1.词条翻译
2.句子翻译
3.篇章翻译
汉语写作与百科知识(150分):
1.名词解释
2.应用文写作
3.大作文
同等学力考试科目:综合英语、英语高级听力
同等学力加试参考书目:见全日制翻译硕士专业学位研究生入学考试的考试大纲要求,不指定参考书目。
复试科目及参考书目:
《英汉互译》:1、《英译汉教程》,连淑能,高等教育出版社2006年。2、《汉英翻译基础》(第1版),陈宏薇主编,上海外语教育出版社1998年。