时间：2025年6月27日（本周五）下午14:00开始
地点：涵智楼1217会议室
参与对象：翻译硕士点全体教师、翻译方向教师参加，其他老师欢迎参加。
讲座内容：
主要围绕国家社科基金中华学术外译项目的申报、实施及经验分享展开，内容涵盖选题策略、翻译质量、学术规范、申报流程等关键环节。讲座主要分为以下五部分：政策动向（2025年更新）；申报书填写注意事项；翻译样章翻译质量提升；全流程操作规范。
主讲人简介：
重庆大学王江教授，博士/博士后。Digital Studies in Language and Literature执行主编，Asia-Pacific Journal of Humanities and Social Sciences副主编。重庆市国际国内公共关系协会国际经济文化交流分会副会长，International Association for Interdisciplinary Humanities and Social Sciences Research (IAIHSSR) ）常务理事，中国比较文学学会认知诗学分会理事，中国英汉语比较研究会外语学科发展研究专委会理事, 重庆市高校期刊研究会理事，担任翻译硕士专业和外国文学专业硕士生导师。主要研究领域为外国文学和跨文化，叙事学和修辞学，翻译与技术传播，以及数字人文研究。部分A&HCI期刊和CSSCI期刊论文评审专家，教育部学位中心毕业论文评审专家，独立主持完成国家哲学社会科学基金项目等国家级项目3项，目前主持2023—2024年度国家社科基金中华学术外译项目《制礼作乐与西周文献的生成》（英文版）。主持2024年教育部产学合作协同育人项目“新文科背景下的校企协同语言大模型建设”。主研完成其他省部级项目6项，目前主持省部级科研项目1项。完成译著1部（58万字，统稿人和第2译者），近年来在《外国文学评论》《外国文学研究》《外国文学》《国外文学》权威或重要外语类期刊发表学术论文近二十篇。